main | Vacant room | Dawning | Butcher shop | Simplicity | Farewell | Dulcia Linquimus Arva | Last sun in Villa Ortúzar | Mythical founding of Buenos Aires | Deathwatch on the Southside | Buenos Aires Deaths | Chess | Quatrain | Cyclical Night | A thirteenth-century poet | Susana Soca | Camden, 1892 | A Northside knife | Milonga of Albornoz | New England, 1967 | The labyrinth | Invocation to Joyce | Tankas | Susana Bombal | Things | Menaced | You | Poem of quantity | The sentinel | To the German language | 1891 | Hengist asks for men, A.D. 449 | Browning poet resolves to be | Suicide | I am | Fifteen coins | Blind man | 1972 | Elegy | The exile (1977) | In memory of Angelica | My books | Talismans | The white deer | The profound rose | Mexico | Herman Melville | To Johannes Brahms | Baruch Spinoza | Alhambra | Music box | Adam is your ashes | On acquiring an encyclopedia | Nostalgia for the present | The accomplice | Shinto | The cipher | My last tiger | The cypress leaves | The weft
Poem of quantity
I think of the sparing
of lights solitary and lost
which Emerson would gaze at so many nights
from the snow and rigor of Concord.
Here too many are the stars.
Man is too many. The innumerous
generations of birds and of insects,
of the constellate jaguar and of the serpent,
of branches that weave and interweave,
of coffee, of sand and of leaves
oppress mornings and lavish
their minutial and useless labyrinth.
Perhaps every ant we step on
is unique before God, who precises it
for the execution of the punctual
laws that rule His curious world.
If it were not so, the entire universe
would be an error and an onerous chaos.
Mirrors of ebony and of water,
the inventive mirror of dreams,
lichens, fishes, madrepores,
the ranks of tortoises in time,
the fireflies of a single afternoon,
the dynasties of araucarias,
the profiled letters in a volume
which night does not erase, are without doubt
no less personal and enigmatic
than I, who confound them. I do not dare
to judge leprosy or Caligula.